朝教会に行く。いつもなら９時８分の電車に乗るのだが、今日はなんと故障で教会方面の電車は全面停止。しょうがないので、
バスの代替サービスを使うことになり、おかげで２０分も遅刻してしまった。
最近、会計士の資格の勉強をそのまま続けるかどうか迷っていた。まだ１２科目も残っており、果たして在学中に取得すること
などできるのだろうかと、自信を亡くしていた。。しかし、今日気分転換に教会から歩いて帰ってる途中、また少しやる気が出て
きた。勉強などようは自分次第。時間がないなど、言い訳に過ぎない。頑張ってみるしかないでしょ。ないでしょ！
Went to church in the morning. Usually, I take the 9:08 train, but today I had to take the replacement bus service due
to break down, so I came in 20 min late.
I've been thinking whether I should really continue studying for the accountancy qualification; there's still 12 modules to
take and seems impossible to complete before graduation. I've been losing my confidence to be honest. But while I
walked back from church for change of mind, I gradually felt like trying for it again. After all, I've been trying to come
up with the perfect excuses to give up. Well, I guess I have to keep on trying hard!
バスの代替サービスを使うことになり、おかげで２０分も遅刻してしまった。
最近、会計士の資格の勉強をそのまま続けるかどうか迷っていた。まだ１２科目も残っており、果たして在学中に取得すること
などできるのだろうかと、自信を亡くしていた。。しかし、今日気分転換に教会から歩いて帰ってる途中、また少しやる気が出て
きた。勉強などようは自分次第。時間がないなど、言い訳に過ぎない。頑張ってみるしかないでしょ。ないでしょ！
Went to church in the morning. Usually, I take the 9:08 train, but today I had to take the replacement bus service due
to break down, so I came in 20 min late.
I've been thinking whether I should really continue studying for the accountancy qualification; there's still 12 modules to
take and seems impossible to complete before graduation. I've been losing my confidence to be honest. But while I
walked back from church for change of mind, I gradually felt like trying for it again. After all, I've been trying to come
up with the perfect excuses to give up. Well, I guess I have to keep on trying hard!