14/08/04



                            朝8時から3時までバイト。夜はもちろんオリンピック!水泳で日本に北島がファイナルに勝ち進んだぞ!やるなー!
                            イアン・ソープが当然のごとき金をゲット!さすが!しかしオーストラリアは水泳強いなー。女子の400mリレーで
                            アメリカを抜いて、見事金メダル!きっと、グレート・バリアリーフとかで練習してるから強いんだな。練習に飽きない
                            んだよ、うんうん。でもスキーも強いのは何故だろう...雪降らないのに。

                            イギリスはシンクロナイズド・ダイビングで見事銀をゲット! 

                            当然のことなのだが、こちらのテレビではあまり日本に注目がいかない。柔道がどうなったか気になるなー。

                            Worked from 8 in the morning till 3.  Waching the Olympics in the evening.  Kitajima of Japan progressed to
                            the finals!  Ian Thorpe got gold -he's too strong.  Australians are so strong at swimming, they got gold in the
                            womens 400m relay as well.  They must be practicing at the Great Barrier Reef or something and so they never
                            get tired of practicing because it's so beautiful... but I wonder why they're strong at Skiing as well, it doesn't
                            snow much there does it? 

                            Britain won silver medals in synchronized diving! Yeah, makes me happy as a British residence. 

                            This must be a normal thing, but BBC doen't focus much on the Japan's performance; I wonder what
                            happened to Judo...


Yesterday   Tomorrow