01/12/04



12月になってしまった。

例年は12月になると気持ちがウキウキしてくるのに、今年はどうもまだ気分が重い。

それも、会計士の試験が2週間以内に2つも控えているからであり、

また来年度予定しているインターンの就職活動がまったくはかどっていないため。

さらに、法律の課題の提出期限が2週間を切っているって言ったものだから、

これはイギリスに来て以来の大ピンチ!

さてどうなるってしまうのか!

次回をお楽しみに!

ってな風に、これがテレビ番組とかだといいのに。

そうさ、これはテレビ番組さ、僕の人生のね。

でも残念ながらそれはドキュメンタリーのようです。

これを逃避って言うんだよね。

Shmuck!  It's already December!

Every year, as Christmas draws near, I feel exciting and happy and merry and all.

But this year is different.

This is just because I have two exams coming up in two weeks

and because there has been no improvement about securing the placement job for next year,

AND, one coursework is due in less than two weeks.

This astronomical combination is making me panick, it's a crisis!

What will happen?

To be continued... (taraaaaaaa, music playing in the back)

I wish it was a story, oh how I wish.

Well, it is actually a story, a life story about me.

But, it turns out to be documentary, that's the problem!

Am I talking rubbish?


Yesterday
   Tomorrow