03/12/04
夕方、支払いが滞っていた最後の給料をもらいにいく。
行くと、エリさんとルイーザが働いていた。
二人とも今日が最後らしい。
エリさんはバーミンガムの中華街にある美容院での仕事が見つかったらしい。
とうとうサブウェイ卒業でなんだかとてもうれしそうだった。
ルイーザはまた韓国に行くらしい。
久しぶりに夜の街を歩いた。
クリスマスのイルミネーションがとても綺麗でした。
Went to my old shop to get my last wages, which hasn't been paid for 3
weeks.
When I got there, Eri and Luiza was working, they said it was their
last day.
Eri's gonna be working at a hairdresser's - she sounded very happy.
Luiza said she's going to Korea to study or travel or for someother
reason who knows what.
Walked the streets of Birmingham; the Christmas illuminations were
beautiful.
Yesterday Tomorrow