神はわれらの避けどころ
また力である。
悩めるときのいと近き助けである。
このゆえに、たとい地は変わり
山は海の真中に移るとも
われらは恐れない。
たといその水は鳴りとどろき
あわだつとも
そのさわぎによって
山は震え動くとも
われらは恐れない。
詩篇４６：１−３
God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.
Therefore we will not fear,
though the earth should change,
though the mountains shake in the heart of the sea;
though its waters roar and foam,
though the mountains tremble with its tumult.
Psalm 46:1-3
Yesterday Tomorrow