14/12/04



法律の課題がやっと終わった。

会計士の試験のおかげで、やる時間が1日しかなかった。

昨日の午後5時から初め、今朝の8時半になんとか形のあるものに仕上げた。

途中本当にやばかった。

今回ばかしは栄養ドリンクに頼りました。

イギリスには、栄養ドリンクはあまり広まっていませんが、

一つとてもポピュラーな Red Bull という飲み物があります。

直訳すると、「赤い闘牛」、いかにもって感じですよね。

味は、リポビダンDみたいな感じ、それもそのはず、タウリン配合ですから!

これを、昨晩3本一気に飲みました。

本当にやばかった。レポートの結果が恐ろしいです。

ああ、外に出たときの解放感、空の美しさと言ったら!

Finally finished the law course work.

Because of the accountancy exams, I only had one day to do this law report.

Started from 5 in the afternoon and finished at 8 in the morning.

I thought  I was gonna pass away, so I relied on one of those energy drinks.

There isn't much energy drinks in UK compared to Japan, but there's one very popular drink.

It's called RED BULL - sounds like so!

I drank 3 of these all at once yesterday, I was tripping literally.

Oh how beautiful the sky was when I finally finished the report in the morning, can't forget.



Yesterday
   Tomorrow