20/12/04



大学が休みに入りキャンパスは閑散としている。

フラット・メイトも皆実家に帰り、16階のダルトン・タワーは現在僕一人だ。

「賞味期限が切れるのは、食べてもいいよ」

と言ってくれたので、色々食べてます。

今日は賞味期限が12月23日のヨーグルトを3つもいただいたよ。

明日は冷蔵庫の中の豚肉をいただこうかしら。

クリスマス前の静かな一日。

部屋でゆっくりと過ごしました。

明日こそ朝ジョギングしようと思います。

でもやっぱり、イギリス寒いです。

これ、言い訳です。


Uni has become nice and quiet again, you'll hardly see anyone on campus.

Everybody in my flat has gone home and I'm the only person living in the 16th floor of this good old Dalton Tower.

"You can eat anything in the fridge that's gonna go out of date", they kindly said.

So, that's what I'm doing.

Today, I had three yogurts that will expire on 23 December.

I'm aiming to consume that nice big pork tomorrow, thank you very much.

A peaceful day before Christmas, spent all day in my room.

I failed to go jogging this morning, I promise, tomorrow.

But it's freezing cold in England.

Is that what you call an excuse?


Yesterday
   Tomorrow