03/07/04



土曜日。 今日は長い一日だった。

午前中からさっそくバイト探しをする

Beattiesというデパートからアプリケーションフォームをゲットするはいいものの、果たして面接まで辿りつけるだろうか...

同じ寮に住んでいる友達の話によると、イギリスでバイトするには National Insurance Numberと言うものが必要らしい

これがないと受けつけてもくれない店が多いようだ

しかしここには大きな矛盾がある

National Insurance Numberを得るためには働いてなくてはいけないのだ

もっともイギリスらしいシステムである

しかし実際になんとかしてバイトしている国際生は多いので、僕も頑張るしかない

月曜日から本気の勝負だな


昼、家族に3週間振りに電話する

久しぶりに家族の声を聞いてほっとした


午後は、来年度からアストン大学で学部生として入学するY君の引越しの手伝いをする

本棚、洗濯籠、テレビ等色々と買い揃えていた

お礼になんと飯をおごってもらっちゃいましたー

シェイシェイ!


Saturday, long day it was

I've done a bit of job hunting in the morning

managed to get an application form from Beatties, the department store

But I'm very sceptical about being asked to come for an interview,

because there's a catch-22 in this UK job system did you know?

In order to work part time, you need a National Insurance Number,

but in order to get this number, you need to be employed

*SIGH*

In the afternoon, I helped out my friend move in to a flat close by from Uni

for that, he was so nice as to treat me with dinner at a Chinese restaurant

SheyShey!

Yesterday   Tomorrow