27/6/2004



                          (新部屋からの眺め。生憎街を面したビューではなかった)


今日は日曜日。

午前中教会に行った。友達のWilsonに2週間ぶりに会う。

会計士の勉強が忙しいのか、すこし疲れ気味のようだった。

今日はでも引越しの日なので即帰宅。

9ヶ月間住んだ1階の部屋から別の棟の20階に移動。

エレベーターは降りてこないわ、荷物は多いわでもう大変。

疲れたので今は寮の共同ルームでEUROカップを観戦中。

白いユニフォームと赤いユニフォームが戦っているが目が悪いのでどこの国かはわからない。

でも、僕にはもう関係ない

だって、イングランド負けちまったから...シクシク

そろそろ洗濯物が乾いたと思うので、今日はここまで。


Sunday, it was

I went to church in the morning, the service was good.  I met one of my friends Wilson.

He seemed to be very tired, from work and all.

In the afternoon I had to move out of my room, which was in the 1st floor,

to the room in another tower in 20th floor. 

There was a rumor that Dalton is the worst in Uni accomodation,

but turned out to be okay apart from the dirty kitchen that the cleaner hasn't yet cleaned.

Watching EURO 2000 now in the common room as I wait for my laundry to dry up.

Yesterday   Tomorrow