05/11/04



金曜日 長い一週間だった

10時から12時まで法律の授業。特許について学ぶ。

午後2時からビジネス・ゲームのミーティング。

今日はミッション・ステートメントを皆で考える筈だったが、結局まとまらず各自考えてくることにする。

きのうのプランだと利益が絶対でないので、スペインでは売らず、価格を高く設定できるイギリスで売ることにする。


今晩は「ガイ・フォークス・ナイト」。

1605年に、ガイ・フォークスという人が英国議会を爆破しようと企んだ。しかし危機一髪でその人を逮捕したのを記念してこの日は街中で花火をあげる。

去年はまったくそんなこと知らなかった。てっきりフォークスというガイ(人)が何かすばらしいことを成し遂げた記念日だと思っていた。

花火は12時になった今も続いている。

Friday, was a long week.

Had a law lecture from 10:00, study about patents today.

Business game meeting from 14:00.

We were suppose to decided our company's mission statement but we couldn't agree on anything and decided to make it our homework.

Also, we went over yesterday's decisions and told them that we're not making any profits from yesterday's plan.

Thus we dicided not to sell in Spain but to sell in UK where we can justify the higher prices.

Guy Fawks Night today.

Fireworks all around and can't even study!


Yesterday
   Tomorrow