13/11/04



夜１０時半

息抜きにフラット・メイトがやっているバンドを見に行く

久しぶりにビールを一杯飲んだ

耳がまだガンガンする

At half past ten,

went to see my flatmates' band in the Guild

Drank a bottle of beer - haven't done it in ages

My ear's still going boom boom boom


Yesterday   Tomorrow