02/10/04
朝10時から6時半までバイト。土曜日なので、極めて忙しかった。
寮に帰ると、ロシア人のグレッグが部屋に入居していた。グレッグとは去年も一緒の寮に住んだが、かなり面白い奴なので今年も一緒に住めるのは
うれしい。会うとさっそくおもしろい逸話を語ってくれた。
このグレッグ、脳みその80%がビジネス・マインドである。来るとき、ロシアの安いタバコを(本人は吸わないのだが)、こちらで高く売って金儲けをしよ
うと、10カートンもスーツケースに詰めてきたそうだ。しかし、税関の審査官に、「何か申告するものはありませんか?」と聞かれ、何を思ったのか
「タバコを3カートンもって来ましたが、4カートンまで確か大丈夫でしたよね?」と言ってしまったらしい。実はタバコは2カートンまでしか許されておら
ず、
スーツケースを開ける羽目に。すると、中には10カートンもぎっしり詰まってるではないか!密輸を試みたことがバレ、10カートンともすべて没収されて
しまったそうな。その上、「今度やったら、入国できませんよ」と、警告を出されてしまったそうな。本人は、警告を出されたことよりも、計算に入れていた
£250の収入がオジャンになってしまったことをがっかりしていた。ロシアの怪しいタバコだから売れるとも限らないのに...グレッグ、かなりのつわ
ものである。
Worked from 10:00 till 18:30. Today was extremly busy, being
Saturday.
When I got back, Greg was back from Russia. I was living with him
last year in the same flat, and as he is a very funny guy, I'm quite
happy to
live with him again this year. As we greeted each other, he told
me a very interesting anecdote.
About 80% of Greg's brain is made out of business related
materials. When he arrived to UK, he tried to smuggle 10 cartons
of tabacco which
he bought in Russia, in attempt to sell them in UK to make some
profits. However, the plan didn't go as expected. At the
customs, the officer
inquired Greg whether he has something to declare. For some
mysterious reason, Greg replied ' I only have three cartons of tabacco,
but it
was up to 4 cartons allowed right?' But it was only two cartons allowed
and his attemp to smuggle tabacco and make 250 quid has failed.
He
wasn't dissapointed at the fact that he was given the warning, but more
dissapointed at the loss of chance to make money. Greg, very
unique
guy he is.