25/09/04
朝10時から、6時半までバイト。土曜日で、かなり忙しかった。
バイトから帰り、寮に戻ると新しく4人も入ってきてるではないか。びっくりした。それもすべて、一年生。てっきり、2年か4年と住めるものと
思ってたので、すこし、がっかりである。静かに生活してくれればいいのだが...でも寮に住めるだけで感謝なことだよな。反省。
少し風邪を引いたかな。夜は早く寝ることに。
Worked from 10:00 till 6:30.
Today was extremely busy, being Saturday.
When I got back from work, there was
four new guys in the kitchen, all first years. I was a bit
dissapointed, for I was expecting to live
with second or fourth years. I
hope they'll be all quiet. But come to think of it, it's a
thankful thing just being able to live in a dorm.
I regretted my thought.
Feel a bit dizzy tonight, maybe I
caught a bit of cold.