10/04/05



朝教会に行く。

今日は、受付係で、電車が走っていないことも分かっていたので、2時間前に家をでる。

電車はないが、駅から代走バス走ってるだろうと思ったが

甘かった。9時20分のが最初の便らしい。

日曜日は、一般のバスもほとんど走っていないので

1時間半かけて、歩いて教会に行く。

でも結局遅刻してしまった。他に手段はなかったので、良しとしようかな。

今日、クリスとハーディーが帰ってきた。

夜、グレッグとファイナンシャル・マネジメントの共同課題をやる。

明日から大学だ。

Wento to church in the morning.

Since I was on duty this morning and having known that train wasn't running two weeks in a row, I left my house two hours earlier than usual.

I thought the replacement bus service was running from the station, but was not.  Damn it!

They said the first bus is from 9:20, so had to walk an hour and half on foot.

But I was 10 minutes late; there was nothing else I can do!

Christ and Hardy came back today.

Uni's starting from tomorrow.


Yesterday   Tomorrow