29/04/05



金曜日

今日は「チャータード・ボール」。

フラット・メイトはタキシードをビシッときめ、出かけて行った。

「彼女いないから!」って言う理由で僕は控えさせていただきました。

今夜も教科書とデートです。


Friday

Today's the night of the Chartered Ball.

Most of the flatmates has gone out, wearing Tuxedos and all.

I refused to go saying 'because I don't have a loving lady'.

I'll have a date with Ms Text Book again, she's quite nice.



Yesterday   Tomorrow