07/08/05



日曜日

今日はまた別の教会に行ってみた。家から歩いて5分ほど言ったところにあるやつだ。

日本の原爆のことが祈りにあった。

とてもよい礼拝だったけれど、やはり若者の多い、学校で礼拝をする教会に行こう。

昨夜オックスフォードから帰ってくると、ダイニングテーブルがあるのに気付いた。

昨日チャリティーショップでジェラミーとヴィンセントが買ってきたらしい。

今夜はそれを祝って、ジェラミーとキムがおいしい中国料理を作ってくれた。

ありがとう、うまかったよ。

Sunday

I went to a different church today, one nearest from my house.

They prayed for the atomic bomb victims in Japan,

It was quite a nice church, but I think I'll make my regular church to be the one that holds the service in a school gym; it's more vigorous.

When I got back from Oxford yesterday, I noticed that the others managed to get a dining table at last.

They said they got it from the charity shop for 15 pounds.

So to celebrate this great achievement,

Jeremy and Kim cooked us some scrumptious Chinese dish today.

It was great.



Yesterday
   Tomorrow
1 year ago