14/08/05



日曜日

朝、今日は街の中心街にあるメソディスト教会にいってみた。

かなり大きな教会で、たくさんの人と交わりの時をもてた。

Michiの実家は偶然にも、僕の母教会がある荻窪だった。

さらにMichiの近所には、職場で向かい側に座っている、デービット住んでいるらしい。

偶然に偶然が重なるとはこういうことね。

午後、プラント君に新しい土と肥料を買ってきてあげた。最近弱っていたんだ。

晩飯の後に様子を確かめてみると、ポパイがオリーブをブルートの手から守るために

ほうれん草を一缶飲み干した直後ぐらい元気になっていた。

さて明日からまた仕事だ。


Sunday

In the morning, went to a methodist church near the city centre.

It was quite a large church and I got to meet a lot of people.

Michi, a Japanese lady, was coincidentally from Ogikubo, where I used to go to church in Tokyo.

What is more, her neighbor was D.S, who sits 1 metre away from me in my office.

I bought a new soil and some plant food for my dear Mr. Plant as he was weakening these days.

I checked how he was doing after dinner, and he was already as vigorous as Popeye right after

he ate a can of spinach, fighting against Brute for his girlfriend Olive.

Right, back to work from tomorrow.


Yesterday
   Tomorrow
1 year ago