18/08/05



仕事後、Jの家でバーベキューをした。

肉とワインを持っていったけど、皆同じようにたくさん持ち寄ったので、有り余るほどだった。

チェンはピムズを飲みすぎて、少し酔っ払っていた。

とても楽しかったよ。今日が金曜日だと尚更良かったんだけどなあ。


Went to J's house after work for a barbecue.

I brought some meat and wine, but everybody brought so many food that we had more than enough.

Chen got inebriated after who-knows-how-many cups of Pimm's.

We had a lovely time, only wish today was Friday.



Yesterday
   Tomorrow
1 year ago