とても寒い日だった。
今日のジェネラル・アカウンティング部はたった３人。
今日もベネズエラ勘定の謎を解いていた。もうひと踏ん張りで終わるんだ。
１２月にある会計士試験のため、今日からまた勉強を始めた。今回は４つ受けるつもりだ。
夜散歩に出かけようと思ったら、再び雨が降り出した。
そういえば、大きな台風が日本に接近しているんだっけ。
ディケンズの小説に出てくるような、ひどく惨めな夏の一夜だ。
It was a cold summer day.
There were only three of us in the general accounting team, everybody being on holiday or on study leave.
I was yet again, unravelling the mystery of Venezuelan account.
I began studying for the ACCA exams from today.
Four exams I'm going to take this December and I'm going to prepare well this time.
The weather worsened in the evening.
I heard that a big hurricane is approaching Japan.
It's a miserable night, with rain, the state of which very similar to the scenes in Dickens' novels.
Yesterday Tomorrow
1 year ago