朝会社に着くと同時に、先ほど作った自家製のサンドイッチを冷蔵庫の中に忘れたことに気付いた。
と同時に、今日は一ヶ月に一度の「ジーンズ・デー」だということに気付く。
「ああ、なんて馬鹿なんだろう」とか思いながら、昼休み家に帰り、
部屋でサンドイッチを食べ、ついでにジーンズに着替える。
夕方、仕事から帰ってきてから、家賃を払うのを忘れたことに気付く。
「ああ、なんて馬鹿なんだろう」とか思いながら、ぼーとしていると
すでに外は真っ暗。ジョギングに行くのを忘れた！
「ああ、なんて馬鹿なんだろう」とか思いながら、ギターの練習をして自分を慰めていると、
肉を解凍するのを忘れていたことに気付く！
ああ、なんて馬鹿なんだろう！
In the morning, I realised that I left my handmade sandwich in the fridge.
At the same time, I realised that today was once-in-a-month jeans day.
Thinking 'how can I be so stupid?', I cycled back to my house in the lunch time,
ate my sandwich in my room, took 20 minutes nap, changed my clothes to jeans.
After work, I realised that I forgot to pay the house rent.
Thinking 'how can I be so stupid?', and whilst pondering how to excuse myself out of this mistake,
the night came on and realised that it was too late to go out for jogging.
Thinking 'how can I be so stupid', I was consoling myself by playing guitar when I realised
that I forgot to defrost the meat!
Boy, how can I be so stupid!?
Yesterday Tomorrow
1 year ago