31/08/05



もう8月も終わりだ。信じられる?

月末で、仕事もけっこう忙しかった。

朝時間がなかったので、昼家にわざわざ帰ってサンドイッチを作って食べた。

こうして自分で作ると、かなりお金を節約できるんだ。

でも、やはり毎日ハム・サラダサンドイッチは飽きる。

そろそろ、費用と効果を考え始めなくちゃ。

8月も終わりだ。信じられん。

すぐ秋がきて、冬がきて...時間の過ぎるのは本当に早い。

ああ、勉強しなくちゃ。

時は金よりも大切なりってね。

ああ、費用と効果のことを考えなくちゃ。

明日はすこしサラダを多くしてみようかな。

The last day of August can you believe?

Was quite busy with the month-end stuff.

Went home for lunch, as I didn't have time in the morning to prepare my sandwiches.

I can save considerable amount of money by making my own lunch.

However, it does get a bit boring eating ham salad sandwiches everyday.

I have to start thinking about the cost and effect...

It is the last day of August, no, I cannot believe it.

Soon the autumn will come and winter will follow... time goes so quick.

Damn, have to study.

Time is more than money.

Damn, have to think about the cost and effect.

Perhaps, I'll try increasing the salad tomorrow.




Yesterday
   Tomorrow
1 year ago