19/12/05



月曜日

今週で月末の仕事をすべて終わらそうとしているので、とても忙しい一日だった。

今週はずっとこんな感じかな。

他の部署はすでにクリスマスのムードに入っているというのにね。

夜、いつもの野菜炒めを作った。デザートにはメロンを食べた。

昨日モリソンズで半分サイズが50ペンスで売られていたんだ。なかなかお得だった。

でも、このワインはハズレだった。酸味がまったくない。

イタリアからおいしいワインを買ってこよう。


Monday

It was a very busy day, as we're trying to finish everything by the end of this week.

All the other departments are winding down for Christmas; some people have already gone on holiday.

But our department is still set on 'a long and winding road'.

Cooked the usual stuff for dinner, with one exception, the melon, yummy.

I bought it for 50 pence at Morrisons for half size, it was a very good deal.

But I must say that I had no luck with this wine, it is insipid.

I'm looking forward to drinking a good wine in Italy.




Yesterday
   Tomorrow
1 year ago