ハウス・メイトのヴィンセントが出張でベルギーに行ってしまったので、
今夜この家に住んでいるのは、僕とプラント君だけだ。
こんなチャンスは滅多にないと思い、
腹を使って、思いっきり歌ってみた。
歌い終わると、あまりの静けさに、意味もなく恥ずかしくなってきた。
プラント君、さあ、声を合わせて、今夜は歌い潰れようじゃないか。
My housemate, Vincent, has gone on a business trip to Belgium and so
it's only me and Mr Plant living in this house tonight.
I thought I would take advantage of this situation, so
I started singing from the bottom of my lungs but when I stopped,
the house was so quiet, that I felt a bit embarrassed for no reason.
Come on Mr Plant, let's sing tonight, till we collapse.
Yesterday Tomorrow
1 year ago