23/02/04




「やみはわたしをおおい、

わたしを囲む光は夜となれ」

とわたしが言っても、

あなたには、やみも暗くはなく、夜も昼のように輝きます。

あなたには、やみも光も異なることはありません。
                                             詩篇139篇11−12


夜、クリスチャン・ユニオンに行く。

おかげさまで、この乾いた目と心が潤されました。

誕生日の日に、徹夜することはきっともうないでしょう。

そうあって欲しいわ。

今日は大人しく寝よう。



If I say, "Surely the darkness shall cover me,

and the light around me become night,"

even the darkness is not dark to you;

the night is as bright as the day,

for darkness is as light to you.
                                                                       Psalm 139:11-12



Went to the Christian Union in the evening.

Thanks to that, my dried eyes and heart are now back to life.

Surely, I  will not stay up all night on my birthday again.

Certainly, hope so.

Wisely, I'm going to sleep tonight.


Yesterday   Tomorrow