25/02/05



金曜日

昨夜は徹夜するとか言っておきながら、途中でダウンした。

異様な形をした椅子を3つ並べて教室で2時間ほど仮眠した。

今目の前にあるこの椅子をみると、よく寝れたなーと思う。俺はタコか?

朝3時すぎに起きると教室が真っ暗。

かなりびびった。

今日は2社に応募した。これで計16社だ。

夜、久しぶりにグレッグに会う。

となりの部屋に住んでいても、二人ともクレイジーな生活をしているので、ほとんど会わない。

グレッグはとうの昔に仕事が決まり、今は一生懸命アルバイトをやっている。

彼は本当に働き者だ。尊敬するよ。

さあ、これから会社をリサーチしますか。

Friday

I was gonna stay up all night last night, but unfortunately, my brain stopped thinking.

I took a nap in the common room, using three awkward chairs.

Looking at these chairs infront of me now, it's amazing how I managed to sleep last night.

Am I an octopus?

Then when I woke up at three, the room was pitch-dark.

Some environmentalist must have switched it off or something.

Applied to two companies today, 16 in total.

At night, met Greg.

I haven't seen him for ages although he lives next door to me, as we have totally different life styles, crazy life styles.

Greg has got a placement already long time ago, and now he's working part time, such a hard working lad he is.  I respect you.

Well, I'm going to do some research now.


Yesterday   Tomorrow