土曜日
朝３０分、キャンパスを走る。マシーンよりも断然爽快で、
時間が経つのもずっと早く感じられたし、今度から外を走ろうかな。
１１時、トムに会う。
トムは自動車教習の会社を辞めるらしく、まだ余っていた５時間分の教習料を返金してもらった。
「ストレス溜まるんだよね。一人で運転したほうがずっと気楽でいいよ」
だってさ。でもなんか理解できるよ、命かかってるからね。
午後２時半、夏から一緒に住む、チェンと図書館で待ち合わせる。
チェンが６月から住む家の手配を何もかもすべてやってくれた。
本当に感謝してるよ。
午後、フランス行きのチケットを買った。
夜は勉強。
太陽がゆっくりと溶けていった。
Saturday
Ran in the morning for 30 minutes.
I ran on campus today; it was surprisingly refreshing and the time passed much quicker.
Perhaps I'll run outside from now on.
Met Tom at 11:00.
Tom is in fact quitting his driving school and he refunded me the unused five hours worth of tuition fee.
'It's too stressful to teach, I'll rather drive on my own', said Tom.
Well... after all, your life was on stake, so I kind of understand you.
Anyway, thank you very much Tom.
Met Chen, next year's house mate, at 2:30 in the library.
She's done all the searching and the paper work for our house next year.
I'm really thankful for that.
Bought a ticket to France in the afternoon, was studying in the evening.
Slowly, the sun melted away, behind the horizon of a cloud.
Yesterday Tomorrow