08/05/05



朝寮を出ると、驚くほど寒かった。

電車はまた走っていなかったけれど、もうどうでもいいんだ。とっくに諦めたよ。

教会はとてもよかった。髪を切ったばかりのウィルソンが、

「この髪型どう見ても犯罪者だよね」とか言って嘆いていた。結構かっちょいいと思ったけどね。

帰り際、H&Mに寄ってジーンズを買った。お気に入りの緑色のズボンが破れちゃったんだ。とても悲しかったよ。

ジェーミーが言ったとおり、50%オフをやっていてお得だった。

午後、家族とヴォイス・チャットをした。猫も含めて、皆元気そうで何よりだ。

夕方7時半から、いつもの4人でサッカーをした。

長閑な日曜日だったよ。

そう言えば、母の日おめでとう!


  It was a deceptivley cold day. 

It started raining as I walked toward the station which made the matter worse.

I was able to casually accept the fact that the train was not running again,

like 6 weeks in a row, I've given up on them you know.

Church was nice, met Wilson.  He had his hair cut; he was lamenting on the fact that he 'looks like a convict'.  I personally thought it was cool though.

On my way home, went to H&M and bought a pair of trousers, as my favorite green one suddenly ripped, was sad in a sense.

Anyhow, they were doing this sale thing and I got this jeans for 50% OFF.

Talked to my family in the afternoon, they were all doing alright, including the cats.

Played football with the four from half past seven.

Yeah, it was one of those nice sunday afternoon that you cannot wish for anything more.

Oh by the way, Happy (Japanese) Mother's Day mom!

Yesterday   Tomorrow