13/05/05
あの雲はどうして動かないんだろう。
結局、雲には乗ることも触れることもできないんだ。
友達のお父さんが「雲を食べた」って昔言っていたけれど、
あれもきっと機知に富んだ冗談だったのさ。
でも、まだ一つぐらい分からないことがあっても、
僕は全然構わないよ。
Why don't those clouds drift away?
After all, we can neither touch nor walk on a cloud.
When I was little, my friend's father told me that he 'ate a cloud';
I know that was only his witty humour.
But I don't care this one to remain unexplained.
I want to keep wondering about it with you.
Yesterday Tomorrow