02/11/05


長い一日だった。

フォトグラフィーのクラスから家に帰ってきたのは夜の9時半。

今日もカラーのネガから白黒プリントをした。

なかなかうまくいったと思う。

11月5日のガイ・フォークス・ナイトが間近に迫っているので、

花火の撮り方も教わった。

雨が降らなければいいんだけど。


It was a long long day.

Came back from photography class at half past nine.

Today, I did some black and white printing again, from colour negatives.

I was very pleased with the results.

And briefly, we learnt how to take photographs of fire works, being the season.

5th of November is the Guy Fawks Night; I hope it won't rain.


Yesterday   Tomorrow
1 year ago