ガイ・フォークス・ナイト
まだ暗くなる前から花火が鳴り始め、
どうせ勉強にも集中できないので、
夜７時半から花火の写真を撮りに外出した。
２時間粘り、１５０回以上シャッターを切ったけれど、
人に見せられるものはたった２枚だけだった。
自分の写真スキルに大きな疑問を投げかけるしかないけれど、
まあいい、
とても綺麗だったからね。
Guys Fawks Night
Since I couldn't study anyway with all those crazy noise of fireworks banging my ear,
(which started even when it wasn't even dark!),
I went out to take some photographs of them from 7:30 in the evening.
After two hours of toil, agony and pain,
and of all the 150 photos that I've taken tonight,
there were only two that were 'presentable'...
I am casting a big doubt over my photography skills,
but what the hell,
it was beautiful anyway.
Yesterday Tomorrow
1 year ago