14/11/05



夕方、大学の授賞式に招かれた。

管理会計の賞をもらった。

グレッグも賞をとったのに、いつものように遅刻して結局式には間に合わなかった。

式の後、ソフィーの部屋で3人で一時間ほど語る。

これから、みな別々の道を歩いていくんだ。

今回の別れは長くなる気がする。

また会う日まで、元気で。

Attended the award ceremony in the evening.

Me and Grigory won some prize, but Grigory was late (as usual, wether it be a lecture or ceremony!).

Had a brief talk at Sophie's place with three of us.

Looks like our roads are branching out to different directions from here on.

I feel it's going to be a long one this time.

Till we meet again, take care guys.


Yesterday   Tomorrow
1 year ago