29/10/05



気分転換にロンドンにいってきた。

ナショナルギャラリーに行って、今週から始まったルーベンスの展示をみてきた。

ショウゲキを受けた。

フォトグラファーズ・ギャラリーで紅茶を一杯飲んで、さっさと帰ってきました。

今日でサマータイムが終わる。

一年のなかで唯一、一時間得する日だ。

いつも時間を無駄に使っている僕にはうれしい日だ。

毎日が今日だといいのに。


Went to London for a change.

Went to the National Gallery to see the Rubens' exhibition which started from this week.

I was astonished by Rubens' depiction of the human body.

Had a cup of tea at the photographer's gallery and hastily came back home.

Today is the end of summer time.

The only day of the year when you can actually earn some time,

which is good for me as I'm constantly losing/wasting time.

I wish it's the end of summer time every day.


Yesterday
   Tomorrow
1 year ago