22/04/06



I spent too much money in Spain, I only have 6 pounds until next Friday.

So what to buy tomorrow is a live or die decision.

I cannot afford to lavish myself with fruits.

I must only buy the very basics, rice and perhaps some pasta that will leave about 4 pounds.

I don't think I can afford the milk, I can just eat rice for breakfast.

I can actually eat rice for lunch as well.

So all I need to worry about is my dinner.

I already have some frozen meat in the fridge, so all I need is some vegetables.

Well, I guess I'll be alright then, I can buy a whole truck of vegetables with four quid.

Oh yeah, Happy Birthday Dad!

スペインで今月分の予算を使い果たしてしまったので、来週の金曜日まで残りの6ポンドで何とか生き延びなくてはいけない。

明日スーパーで何を買うか真剣に考えなくちゃいけない。

果物はだめだな。高すぎる。

安くて腹がふくれるものといったら、米だな。米とパスタを買おう。

あと4ポンドぐらい残るな。

朝飯も米でいいや、ということは牛乳はいらない。

昼飯も米でいいや、だから晩飯のことだけ心配すればいいわけで。

冷凍庫に肉はたくさんある。

チャーハンでもつくるか。

4ポンドあれば、けっこう野菜は買えるはずだ。なんとかなりそうだな。

あ、そういえば、今日は父の誕生日。

ハッピー・バースデー!


Yesterday   Tomorrow
1 year ago