30/04/06



北アイルランド紛争に関する記事を読んだ。

アイルランドとの合併を主張するNationalistsと、本国英国とのつながりを主張するUnionist.

前者は主に、カトリックで、後者はおもにプロテスタント。

北アイルランドの首都、ベルファストには現在15もの壁が、街を分断しているらしい。

スペインのトレドを訪れた日は、ちょうどイースター祝日だった。

日曜の朝、大聖堂の中で礼拝をまもった。

スタイルは違うけれど、確かに同じ神を信じていると確信を得た。

その時の感情がまだ残っている僕には

この記事は疑問だらけだった。

Read an article about the Northern Ireland conflict.

It's the conflict between the Unionists who claim that the Northern Ireland should stay with UK,

and the Nationalist who advocate for the united Ireland.

The former is mainly Protestant and the latter mainly Catholic.

The streets of  Belfast, the capital of Northern Ireland, is now divided by more than 15 walls, 20 feet high.

When I went to Toledo in Spain, it was the Easter Sunday.

I went to a cathedral in the morning and attended the Easter service.

Although the style was different, I felt the presence of the same God.

With such emotion still hot in my mind,

this article left me with so many questions.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago