最終日
夕方６時発の便だったので、朝はヴァイタスタッドから車で４０分ほど行ったところにある、ウォームスという街を見学した。
１５２１年に、マルティン・ルターはウォームスへ連れて来られ、皇帝の前で自分の言動を撤回するよう尋問を受けた。
マルティン・ルターを撤回することを拒否し
"Here I stand, I can do no more, may God help me, Amen"
と言って、命をかけた演説を閉じた。
その後、ルターはアイゼナハに避難し、そこで新約聖書を翻訳したというわけだ。
ここのルター記念碑は世界で１番大きいものらしい。
The last day
Since the departure time of my plane was at 6pm, we had time in the morning to visit Worms, another city close from Weiterstadt.
In 1521, Martin Luther came to Worms to speak in front of the emperor to recant his teachings of the bible.
He refused, and concluded his life-risking speech by saying,
"Here I stand, I can do no more, may God help me, Amen"
This monument was the biggest Martin Luther's monument in the world.
記念碑の近くの教会の中に描かれた壁画。ルターが皇帝の前で尋問をうけている。
A wall painting in one of the churches, depicting Martin Luther being inquisitioned before the emperor.
さて、時間もあまりなかったので、ウォームスを１時間ほどで後にし、車でそこからダームスタッドの南にある自然公園に行った。
森の中に巨大な岩石がごろごろと転がっている、なぞめいた森。
We did not have that much time, so left Worms in half an hour or so and then visited this nature park, south of Darmstadt.
This natual park had its mystery; a large amount of big rocks spreading across the forest.
これで僕のドイツ旅行はおしまい。
マイクとローザリーには本当に感謝だ。
またどこかで会うさ。
So that was my trip to Germany
I cannot thank enough for Mike and Rosalie for making my holiday so wonderful.
We shall meet again.
この旅行で一つ気づいたことと言えば
神の愛は深いということ。
その深さは計り知れず
神の計画は、森の奥底に隠されている。
I realised one thing during this trip.
That God's love is deep.
It's depth is immeasurable.
And His plans are hidden, deep in the woods.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago