日曜日
２時頃から昼寝をする。
僕はこの時間が好きだ。
雨など降っていたら、尚更いい。
目覚ましを１時間後ぐらいに、短めに、セットする。
普段なら絶対的権力を持っている目覚まし時計を、
僕は「やかましいよ、もう１５分だけ寝かせてくれ」
と、にんまりと笑いながら
再び眠りにつく。
Sunday
I took a nap from two.
I love this time of the week.
It's even better when it's raining.
I set my alarm to go off an hour later.
My alarm clock has an ultimate power during the weekdays,
but on Sunday afternoon I can say to him,
'shut up, let me sleep for another 15 minutes or so'.
And so I go back to sleep, worrying about nothing.
Yesterday Tomorrow
1 year ago