03/01/06



今日からまた仕事。

月初なので、狂ったような忙しさ。

夜、教会のマーヴィンが夕食に招いてくれた。

マーヴィンはウェールズ育ちなので、今晩はウェールズのcawlという野菜スープをいただいた。

にんじん、ジャガイモ、長ネギ、玉ねぎと豚肉をぐつぐつと炒めた、さっぱりとしたスープ。

マーヴィンの息子は日本人と結婚しているので、何度か日本にいったことがあるらしい。

日本の写真を収めたアルバムを懐かしそうに、見せてくれた。

Work started from today.

Being the month-start, it was madly busy.

Mervin, my church friend, invited me for dinner from seven.

Since Mervin was grown up in Wales, he cooked for us the Welsh meal called 'cawl',

a soup with carrots, potatoes, leek, onions and pork mixed together in the pot.

It warmed me up.

Mervin's son is married to a Japanese, so he's been there quite a few times.

He showed me some photos he took in Japan, telling us stories nostalgically.



Yesterday
   Tomorrow
1 year ago