25/07/06



火曜日

一日中、サプライヤーに電話なりEメールなりしていた。

顧客に電話しているわけではなく、サプライヤーだから、

もうちょっと相手側もすんなりとこっちの言い分を聞いてくれると思ったのだが(相手側からすれば、うちは顧客なのだから)

それが、おおまちがい。

やはり、ビジネス・プロセスを変えろと言うのはけっこう説得力がいる。

今日の収穫はたったの一社。

夜、家具を一式外に出した。

明日の朝市役所の人が持っていってくれる(はず)。

Tuesday

Was calling up suppliers all day.

I thought it'll be more easy, as I'm not calling the customers but I'm dealing with the suppliers (in which case we are their customer)

but I was wrong.

It requires a very strong persuasion skill to request for a change in the business process.

I only managed to get one supplier today.

At night, we took out all our big furnitures outside,

supposedly, the city council people will come and take them away.

I hope.


Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago