26/07/06



水曜日

すこし、コツをつかんだ。

電話をするときに、低く図太い声で話せば、すこし説得力が増す。

仕事後は、ヴィンセントと家の掃除。

朝出しておいた家具は市役所の人が全て持っていってくれた。

一安心。

wednesday

I kind of got the knack of it.

When you're trying to persuade someone, it becomes more effective if you use a deep low voice.

Was cleaning the house with Vincent after work.

We were reassured to see the council guys took our furnitures away.

Two days remaining to clean this damn big house.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago