3/05/06



夜フォトグラフィーのクラスに行く。

試験一週目。

2時間半で、40枚ほどプリントできた。

週末に、軽く何か書いて、

来週の水曜日にコラージュを作って提出しよう。

それにしても、クラスにくる人数が減ったな。

去年は10人ぐらいはいたのに、

今は5人以下だ。

残っている人はでも皆やる気がある人ばかりで、

ワークブックを少しみせてもらったら、どれも素晴らしかった。

僕は、頑張ってクラスには参加しているけれど、

ワークブックは駄目駄目だなあ。

まあ、最後まであきらめず、「適当」にやるか。

Went to the photography class in the evening.

Today was the first of the two week exam session.

I printed about 40 photographs in two and half hours.

I will write up over the weekend and create a collage next Wednesday and submit it.

The attendance to this class has dwindled;

there used to be more than 10 people last year,

but now there's less than five...

But the remaining ones are all very motivated,

I saw their workbooks and they're all great.

I managed to keep coming to the class but my workbooks are rubbish.

Well, I still have two weeks,

let's not give up totally just yet.


Yesterday   Tomorrow
1 year ago