07/05/06



日曜日

朝教会に行く。

今日のメッセージはなかなか良かった。

宗教問題が世界中で問題になっている現在のこの世界で

多くの人々が、「どの宗教も同じ」という感覚を抱いている。

結局問題になっているのは、「神」であって、神という概念を問題にしている部分でどの宗教も同じだという感覚。

現在世界には数え切れないほどの宗教がある。

スーパーマーケットにたくさんのベークド・ビーンズの種類があるように(イギリスらしい例だ)、

たくさんの選択肢から、どの宗教を信じるか選べる。

そんな中で、人はイエス・キリストのみをもって救われることができる、キリスト教だけが正しいと主張するのは傲慢であるか?

テロ問題や宗教と関連した民族紛争のニュースが毎日のように耳に入ってくる現代、

他の宗教を尊重するのは大切なことだ。

尊重するには、まず他の宗教のこともすこしは勉強しなくちゃだめだ。

しかし尊重と信仰とは違う。

僕の信仰の対象はただ一つだ。

Sunday, went to church in the morning.

Today's sermon was quite good.

It was about the notion that increasing nubmer of people hold

that all the religions in the world are the same, that at the end of the day it's about god and whichever god you choose,

it won't make a difference.

People are given a countless number of choices of religions,

just like there's so many choices of baked beans we have at the super market (the pastor used this example).

And people are making a choice without consequences,

like it wouldn't make a difference which baked beans you choose, it wouldn't make a difference which religion you choose.

 (I was thinking surely it would make a difference which baked beans you choose because they taste different and they have different calorie levels, but anyway)

In such a world is it arrogant to say that we can only be saved through Jesus Christ, through Christianity?

In this modern world, where we hear news about terrorism and ethnic conflict (which is often related to religion to some extent),

it is important to respect the other religions.

To respect, I must learn about other religions.

However, respect and believing is different.

That's right, I believe in one thing and one thing only.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago