18/05/06



最近よく、会社のロブとケヴィンで僕の試験が終わったら一緒に何をするか話す。

僕はどっか「海のある所に行こう」と提案したが、

これはケヴィンが「そんなところまで運転したくないよ」と批判。

ロブはどうも、僕をロンドンのクラブに連れて行きたいらしい。僕がダンスをする姿がみたいらしい。

「ロンドンに行くんだったら、ハイドパークがどっかでピクニックしようよ」と提案したが、

これも大批判された。

ったく、僕の試験後のお祝いなんだから、僕に決めさせろっつーの!

帰宅直前、ロブの「今夜も勉強かい?」という質問に対して

「今夜もクラブだよ」と冗談かましてやった。

海行きたいなあ。


Recently at work, me, Kevin and Rob talk about what we should do after my exams.

I proposed to go somewhere down south, somewhere by the sea, you know, just to chill out.

But Kevin refused, saying 'why sea?, don't wanna drive all the way down there'

Instead of the sea, Rob wants to go clubbing in London, apparently he wants to see me dancing in a club.


I disagreed to this, instead I proposed 'If we're going to London, why not picnic in the Hyde Park or something'.

Again, Kevein and Rob strongly disagreed to this.

Well, it's my end-of-the-exam celebration, I hope I can choose what I want to do!

When Rob asked just before I left, 'what are you doing this evening, studying again?'

I answered, cynically,

'Of course, I'm going clubbing tonight!'

Yesterday
   Tomorrow
1 year ago