08/11/06



どうか、あなたの清き一票を投じてください

ということで、アメリカでは中間選挙が行われている。

鼻血ブッシュ大統領は、イラクにおいて文字通り血をブッシュしてしまったわけで、

今回の選挙の結果は目に見えている。

民主党がHouse of Representative で多数を占めたからといって

イラク問題が解決されるとは思いませんが、

やはり投資家が株式市場を通して企業価値を反映するように、

政治家もこのように定期的に、国民から良し悪しを判断されるべきだ。

アメリカの政治システムはよくできている。問題はその中にいる人だな。

Cast your vote!

Yes, the mid-term election has started.

Mr Bush has made a disaster in Iraq, literally made it "bush" (in Japanese, bush is a sound of blood coming out).

It is apparent what's going to happen in this election.

Well, I don't believe that the Democrats are going to solve the problem in Iraq after they win majority seats in House of Reps.

But I do think that,

like the stock market where company's share prices reflect the company's market value,

politicians too should periodically judged on their performances accordingly.

The American political system is one of the best,

it's the people who are in it, that's causing the problem.


Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago