12/09/06



朝9時45分の電車にのって、バーミンガムに来た。

この機会に、自転車のプリンセス号をもっていこうと思い、電車に自転車のスペースをしっかりと予約していたのだが、

なんと車両がまるごと故障していて、計画がおじゃんになってしまった。

苦情を手紙で書こう。まったくイギリスの鉄道システムは本当にダメダメダだ。

さて、バーミンガムに最後にきたのは、9ヶ月前だ。

なんとも久しぶりだ。

テスコで食料を適当に買う。

午後からはさっそく、パソコンの前に向かう。

Took the 9:45 train for Birmingham.

I was going to bring my bicycle, Princess, I even booked a bicycle space in the train,

but just about to get on the train, I was told that I can't bring the bicycle in,

because the one of the carriage got broken.

I told the guy "if one of the carriage was broken, why did you allow me to book a bicycle in the first place?"

British rail system is helpless.

So, I got the address to write my complaint.

Anyway, last time I came to this city was more than 9 month ago, in New Years day.

I bought some food at tescos.

Started working from three.


Yesterday
   Tomorrow
1 year ago
2 years ago