世界にはまだ人類が理解できないことがたくさんある。
今日その一つが僕の部屋のテーブルの上で起きた。
コーヒー・フィルターの底が抜けたのである。
僕はその事件が起きた後、しばらく１０秒間ほど
一体今なにが起きたのか理解できなかった。
小学校から大学まで僕は様々なことを学んできたが
コーヒー・フィルターの底が抜け得ることなど、どの先生も教えてくれなかった。
きっと、僕の人生の中で前例がなかったので、理解するのにとても時間がかかったのだろう。
さて、このコーヒー・フィルターであるが
日本から持ってきたものが切れてしまったので、昨日セインズベリーで買ったばかりのものだった。
昨日一杯飲んだので、底の抜けた問題のフィルターは二枚目のものだった。
さて、僕が理解できないのは一点。
製品を作る上で、必ず製造者が考えるべきものは
「最悪の事態をどう避けるか」であると思う。
例えば、飛行機を作っていたら、墜落しないように設計し、
原子力発電所の場合は爆発しないように設計するわけである。
コーヒー・フィルターにこの根本的原則を当てはめると、
底が抜けないように作るにきまっているじゃないか！
じゃあ、なんで底がぬけるんだよ！
これから、ドキドキしながらコーヒーを作らなくてはいけないと思うと少々気が重たいですが、
コーヒーが飲めるだけ感謝ですので、
２重にするなど、工夫をして勇み続けたいと思います。
There are many things that humans have yet to understand.
One of them, happened today, right in my room, right on my table.
The bottom seal of a coffee filter ripped through (and all my coffee beans down the drain...).
For ten seconds, I paused, looking at the scene.
I could not understand what just happend.
The sound of water and beans falling still loud in my ear.
The words what happend? resonated in my ear.
I have learnt various things since I was a child, in elementary school to university.
But no teacher ever told me that a coffee filter can break apart.
The reason why it took me some time to understand the situation was perhaps it was an unprecedented event, for me at least.
Speaking of this coffee filter,
I have just bought it from Sainsburys yesterday.
The first one, that I used last night, worked okay.
So it was second paper, yes, only the second one which pierced through.
To sum up my thoughts, there is one thing that I don't understand.
That is, I would assume that when making any products, producers would have in their minds
to prevent a worst scenario from happening.
For example, an aircraft manufacturer would construct an airplane so that it won't crash.
A nuclear reactor is designed so that it won't blow up.
Following this logic, a coffee filter should be strongly made, especially the bottom bit.
So why oh why did it so easily break? Very difficult to fathom.
It is very depressing to think that from now on, I have to really be cautious and be prepared whenever I make a cup of coffee.
But then, it is thankful just to be able to drink coffee.
So, I will not give up coffee.
After all, I can be creative by doubling up the filter.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago