10/12/07
mon.





仕事後、クリスマスパーティーの会場となる代官山にあるレストランへ、会社の同僚二人と下見に行く。

予想以上に素敵なレストランだった。

バンドの機材の設置場所や、食事のメニューなどの打ち合わせを行う。

パーティーまで、あと2週間。

なんとかなりそうかな。

After work, I went to a restaurant in Daikanyama, where this year's Christmas Party will be held.

It had a very warm atmosphere.

We've decided where to put the band's instruments, what to have for dinner etc etc.

Two weeks until the party.

It should be okay.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago