04/01/07



家を朝8時過ぎに出る。

父が成田空港まで車で送ってくれた。弟のゾムも来た(彼は後ろの座席で小説とマンガを読んでいた)。

予定通り12時半に成田を出発。

機内ではだいたい勉強をしていたが、チャーリー・アンド・チョコレート・ファクトリーを観ることができた。傑作ですね。

コペンハーゲンに現地時間の午後4時半に到着。12時間もかかったのでかなり疲れた。

着陸はスムーズだった(飛行機に乗るのが恐いのでこういうことはよく観察する)。

コペンハーゲンを6時過ぎにで、イギリスには現地時間の19時に到着。

9時過ぎにバスでバーミンガムへ出発。部屋に着いたのは0時45分。

24時間移動していたので、疲れた。

とてもよい休暇でした。


Left the house at eight in the morning.

My dad gave me a lift to Narita airport, my brother Zome came as well (he was reading a novel and manga in the rear seat).

The plane took off at 12:30 as scheduled.

I was mostly studying in the plane, but managed to watched a film Charlie and the Chocolate Factory, it's the greatest film ever.

Arrived in Copenhagen at16:30 (Danish time), it took nealry 12 hours... I was exhausted by then.

The landing was smooth (I remember these things, as I am afraid of flying and I observe the pilot's technique).

Left Copenhagen at 6:30, arrived at Heathrow at 7:00 (UK time).

And took the bus from Heathrow to Birmingham.

Arrived in Birmingham at 00:45.

24 hours of travelling.

I'm tired, but it was a good trip.

Good night.


Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago