07/01/07



日曜日

朝教会に行く。

今日は新年礼拝。

昼過ぎに、chieさんを部屋にウェルカムして、美味いコーヒーを作ってあげた。

「うまいですねー」

とポジティブなコメントをいただいた。

そうなんです、うまいんです!

Chieさんが帰った後、急にとてつもない眠気に襲われた。

時差ぼけを解消するためには、こういう時に頑張って起きていたほうがいいらしいのだけれど、

僕が過去3週間で出した結論は

眠気に逆らうというのは、自然に逆らうのと一緒で、勝ち目がない。

よって、素直に眠い時に寝るのが人間一番健康的!

で、眠くないときに勉強すればいいのだ。

という自己流の理論を作って寝て、起きたのがなんと夜の12時 (日本時間9時)

これから、朝まで勉強するしかない。

この戦略の唯一の問題点は

結局何も解決できていないということ!

試験当日居眠りしてしまうかも。

それも自然の法則。


Sunday

Went to church in the morning

Today was the New Year's service.

I invited Chie and made her a cup of fresh coffee.

Making coffee is so fun.

After she left at around five,

I suddenly became so drowsy.

I should have fought over it, to get rid of jet lag,

but fighting over sleepiness is like fighting against nature; there's no chance of winning.

So, I slept until midnight...

The best way to fight over jet lag is

not to drink hundred cups of coffee,

but give in to nature, and sleep whenever you feel like sleeping.

And then, study whenever you feel awake.

I am fully awake now at one am, perhaps because it's 10 am in Japan, so I will start studying.

The only problem with this strategy is that,

I'm not really solving any problem, just circumventing it.

So I could end up falling asleep in the exam.

I must abide by the nature.


Yesterday
   Tomorrow
1 year ago
2 years ago