02/06/07



先週の土曜日、イマジンカフェでお会いしたYukariさんが働いている街のコーヒーショップに

日本人の友達と遊びに行った。

予告なしで言ったので、Yukariさんは驚いていた(当たり前か)。

でも驚きながらも

「来てくれて有難う」

と少し大阪鉛の日本語で喜んでいただいた。

さらに、Yukariさんはちょっと仕事を休憩して、みんなと談話した。

なかなかおもろかったですばい(これは大阪語か?)

皆と帰国する前に会えてよかったよ。

キープ・イン・タッチですね。


With Yuji, Luna, Emilie and Chie, we visited Yukari-san's coffee shop in town.

It seemed like that we took her by surprise as I didn't tell her about our visit in advance (oops!).

But she was happy, thanking us in her Osaka dialect.

She even joined us in our table taking a bit of break from work (wow).

It was nice see my friends too and nice to properly say goodbye before we go back to Japan.

Let's keep in touch.




夜Yusukeから電話があり

どうやらロンドン・キャリア・フォーラム第一日目の面接はうまくいったようだった。

明日も頑張ってください。


Yesterday
   Tomorrow
1 year ago
2 years ago