03/06/07



とても忙しい一日だった。

朝教会に行き、礼拝後すぐ、サットン・パークでピクニックをした。

午後5時から、卒業する4年生のGraduation Ballがあった。

女の子達はこの日のために何ヶ月も前からドレスの話をしていた。

凄いよ、色んな意味で。

It was a busy day.

I went to church in the morning and as soon as the service finished,

I went to the Sutton Park to have picnic with Sam, Judith, Maddy and Jamie.

Then from 6pm, I went to the Graduation Ball in the Botanic Garden in Birmingham.


So everybody got dressed up.



とても良い天気で、雰囲気がとてもよかった。

The atmosphere was very good.






Below are my friends Paul, Jason and Jason's girlfriend.

Paul got the ticket for this Ball just half an hour before it started.

He borrowed his suit, tie and shirt from his friend and he was wearing a white sneaker

which looked quite fashionable, like Billy Joel.

下の写真は、ポール、ジェーソンとジェーソンの彼女。

ポールなんて、30分前にこのBallのチケットを友達から譲り受けて

スーツ、ネクタイ、シャツをすべて友人から借りて、靴は白のスニーカーを履いてきていた。

ビリー・ジョーみたいで、なかなかファッショナブルだったけどね。









良い一日でした。

Nice day.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago